Noticias



Canal Extremadura se hace eco del libro "Bailen las estepas" publicado por Ediciones Liliputienses.

Voy a estar leyendo en el I Encuentro de poetas latinoamericanos. Canción de las orillas. León, 27 y 28 de febrero. Palacio del Conde Luna. 20:30 h.  PALABRAS CONTRA LOS MUROS. Una gran oportunidad de escuchar voces de la otra orilla. Especiales gracias a José María Cumbreño, director de Centrifugados y de Ediciones Liliputienses.





En la revista "Segno" de Italia, en una nota de Marco Testi acerca de la poesía como resistencia.






Me encuentro en España para participar en el Festival Centrifugados.
Aquí pueden ver su programa.



La Revista Archivo del sur se hace eco de la publicación de mi libro: La muertita o la novela que:
http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com.es/2016/12/la-muertita-o-la-novela-que-fragmento.html

Comparto: en noviembre, El Rayo Verde otra vez cae sobre el cielo de Buenos Aires, juntando a los poetas y a la poesía, con toda esa luz que tiene la literatura y el cariño de los amigos.  Encima, con estos flyers que son pura poesía de Alfredo Machado! — con Natalia Leiderman, Eduardo Pocztaruk, Selva Almada, Susana Szwarc, Mariela Sanz y Viviane Lofiego.







Comparto fotos de la presentación de  “La muertita o la novela que”, con Juan Fernando García en Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina. ( El 12 de noviembre 2016).



Compartimos algunas fotos de la lectura y taller en el Centro cultural alternativo CeCUAL en el mes de octubre. Las fotografías son de Jorge Tello. Gracias por registrar tan bellos momentos.












 



Organizado por el Centro cultural alternativo CeCUAL voy a estar realizando un taller de poesía en Resistencia (Chaco) el día 28 de octubre. aquí los enlaces que informan. Los esperamos: http://cecual.blogspot.com.es/ y en http://www.territoriocultural.com/2016/10/taller-de-susana-szwarc-en-el-cecual/

 

Crítica de La muertita o la novela que por Daniel Gigena en el suplemento LAS12 del diario Página/12. Viernes 14 de octubre del 2016.





Ciclo carne Argentina: Colección Primavera
A florecer, vaquillonas!
Este viernes a las 21 leen Susana Szwarc, Francisco Bitar, Josefina Saffioti, Patricio Foglia y Alberto Szpunberg.Video y música Elrusi Monobestia y Sebastián Pandolfelli
Registro video y fotos Guillermo Valdez
En el Bar de La Tribu [Lambaré 873]. Entrada gratis!








Poesía Bajo un Cielo Electrico

El sábado 1 de octubre, a partir de las 16.00 hs en el auditorio de Fundación Proa daremos inicio a la lectura Bajo un cielo eléctrico. Encuentro de literatura con los poetas de Ediciones Liliputienses (España) en Argentina. En esta oportunidad el encuentro contará con reconocidos poetas locales e internacionales entre ellos Jorge Posada(Mexico), Jeymer Gamboa (Puerto Rico), Victor Lopez Zumelzu y los argentinos Pablo Caramelo, Laura Wittner, Nurit Kasztelan, Alejandro Méndez, Verónica Pérez Arango, Marcelo Díaz, Mario Ortiz, Susana Szwarc, Patricio Grinberg, Daiana Henderson, Sergio Raimondi, Mario Arteca, Jorge Aulicino, Luciana Caamaño.


Breton, en la mira de Susana Szwarc, Ezequiel Alemian y Walter Romero
Velada poética + documental
Alianza Francesa
Miércoles 28 de septiembre





El 29 de septiembre a las 19hs Lectura:




Feria del libro Mendoza 2016




En octubre, llega el VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “SAN NICOLÁS DE LOS ARROYOS”, con la participación de 16 poetas, que le darán brillo a la palabra, en dos días donde la POESÍA estará de fiesta. Autores de la región, el país y Latinoamérica dirán presentes para leer sus obras y estar con los alumnos secundarios en las escuelas de la ciudad.










Homenaje en el Centro de la Cooperación en Ciudad de Buenos Aires. Participan en el acto: Omar Lara, Roberto Arizmendi, Marta Braier, Susana Szwarc y Luis Bacigalupo.




La revista Archivos del sur realiza comentario de la reedción de la Novela TRENZAS.

El diario La Nación se hace eco de la reedición de la Novela Trenzas. Letras para nombrar lo real por Verónica Chiaravalli

Publicación en la Revista virtual de Arte y poesía: El infinito viajar

Revista Ñ por Ariel Dilon, realiza reseña de la reedición de la novela "Trenzas".

Reseña en la revista Boca de sapo, "Con todas las preguntas en la boca", por Walter Romero del libro La muertita o la novela que, Editorial: La mariposa y la iguana.

REALIDAD SIN ROUGE | Sobre “La muertita o la novela que”, de Susana Szwarc por Liliana Heer. Publicado en la Revista Evaristo Cultural.

Publicación en "La otra" Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras.
Con el título de “Un cuerpo en el mundo”, Susana retrata al poeta argentino Jorge Ariel Madrazo fallecido recientemente y ofrecemos también una muestra de la poesía de este personaje conocido por su fraternidad y su optimismo, su capacidad de convertir entrañable su presencia y su recuerdo.


Nueve preguntas a Susana Szwarc realizadas por Eterna Cadencia sus respuestas en el siguiente enlace:
http://eternacadencia.com.ar/blog/libreria/nueve-preguntas/item/nueve-preguntas-a-susana-swarc.html

Crítica del libro:  L’ occhio di Celan, Edizione Fili D’Aquilone. Realizada por el profesor y periodista
Marco Testi: http://www.filidaquilone.it/num042testi.html

El vídeo completo de la presentación de la novela: La muertita o la novela que  
ya está disponible :


https://www.youtube.com/watch?v=zJMV1PR9Tt0&feature=youtu.be  

Comparto algunas fotos de la presentación : La muertita o la novela que
Gracias a todos por acompañarme. 













 *INVITACIÓN*: Miércoles 8 de Junio- 20:00hs. presentación de "La muertita o la novela que" de SUSANA SZWARC- (ediciones La Mariposa y la Iguana).


Ediciones La Mariposa y La Iguana
invitan a Ud. a la presentación de:
 
La muertita
o la novela que
de Susana Szwarc


MIÉRCOLES 8 DE JUNIO- 20:00hs.
Luis M.Drago 236- CABA

presentación a cargo de : Liliana Heer y Walter Romero
RSVP: Ana Garland (anagarland@gmail.com o al 15-33-70-23-67) prensa y difusión.

 
En "La muertita o la novela que", todo el espectro de lo que constituye la estructura del ser humano contemporáneo aparece como en un escenario en el que a alguien se le van desgarrando las innumerables pieles superpuestas (convenciones colectivas y rituales, apetito de poder, belicosidad, pecados ecológicos, discriminación, control del otro) y que se nos enciman a medida que el rebaño social opera.
"La muertita" elige su propia dirección a contramano, dentro de ese núcleo social que nos condiciona.
Ella elige un subsuelo como alojamiento, como tantos de nosotros.
Sonia Catela
“Un animal anonadado, eso era la muertita. Nada que ver con el ratón de ojos inteligentes.”

Revista Ómnibus abril
Presentación de Bailen las estepas y La muertita o la novela que de Susana Szwarc por Carmen Rivero.
http://www.omni-bus.com/n52/sites.google.com/site/omnibusn52/literatura/susana-szwarc.html

En la feria del libro de Cáceres con el poeta y editor José María Cumbreño presentando en la nueva edición de Bailen las estepas por Ediciones Liliputienses, en España.






Feria del libro de Cáceres.
Domingo 1 De mayo a 13:00 horas Susana Szwarc
Bailen las estepas
Ediciones Liliputienses
Presentada por D. José María Cumbreño Espada
Firma de ejemplares. Caseta de firmas: 13:45 horas.


Fotos de la presentación realizada en la bellísima Mujeres y compañía Librería, gracias!














Los invitamos a la lectura + conversación que se realiza en Madrid el 15 de abril a las 19:30hs.





Trastierros de México publica  poemas, gracias.
Los puedes leer en el siguiente enlace: http://transtierros.blogspot.mx/2016/03/susana-szwarc-cinco-poemas.html


El 2016 ha comenzado con hermosas noticias, reediciones y  publicaciones inéditas.

La muertita o la novela que: por la editorial La mariposa y la iguana. (Se presenta la primera semana de junio).


El  libro de poesía El ojo de Celan sale en italiano: L’ occhio di Celan traducido por Alessio Brandolini; Edizione Fili D’Aquilone. 





 El libro de poesía Bailen las estepas: por Ediciones Liliputienses, en España




.
Reedición de la novela Trenzas: por EditorialEntropía.




Libro de microficciones: por Editorial Lamásmédula.

Pronto tendremos información de su gira por España con talleres, conferencias y otras acciones.

Gracias.
Susana
 






Gracias a la hermosa entrevista de Pablo Campos en la revista LAMÁS MÉDULA periódico cultural.
La pueden leer en el siguiente enlace: http://lamasmedula.com.ar/2015/12/01/entrevista-susana-szwarc/

El Centro Pen Argentina adhirió a la organización del Primer Coloquio Argentino de Microficcionistas que tuvo lugar el 27 y 28 de noviembre, en dos jornadas que empezaron a las 9 de la mañana y terminaron después de las 7 de la tarde.






El CFI y la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco los invitan a la presentación de la Antología Federal de Poesía el jueves 3 de diciembre a las 11:00 en el segundo piso de la Casa de las Culturas, en la Antología me van a encontrar. Muchas gracias.

Presentación del libro Basta. Cien mujeres contra la violencia de género
En el marco del del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Sábado 21 de noviembre / 17 HS
Para más información: http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2015/11/ep-basta.shtml


Fotos de la experiencia en San Martín de los Andes.
Encuentros con docentes, con jóvenes y en la Feria del libro.







 




















Que lindo estar en esta fiesta con los libros que sacó el Programa sur y Abra Pampa Art Franco-Argentin. Gracias! Co el libro: Bárbara dice:

https://www.youtube.com/watch?v=nFUNVvaHKPk&feature=youtu.be



Pronto estamos en el sur En la Feria del libro de San Martín de los Andes
Presentando El ojo de Celan. Del 7 al 12 de octubre.





Lecturas, otra invitación:





El 27 de agosto en la sede de nuestra institución a las 18 horas  la coordinadora del ciclo Interrelaciones, Irma Verolín,dialogará con Susana Szwarc y Jorge Ariel Madrazo  sobre sus experiencias de escritura en los génerosde poesía y narrativa, además leerán alguna de sus obras. 
Están en exposición las obras de Nydia Sroulevich hasta fin de mes.
Facebook:   https://www.facebook.com/events/540400962773968/

Página de Interrelaciones:    http://interrelacionesenapa.blogspot.com.ar/




Mundos íntimos: 
http://www.clarin.com/sociedad/Mundos_intimos-Susana_Szwarc-accidente-dictadura_0_1412858860.html

 

El jueves  27 de agosto a las 18hsPoeta narrador/ra: Susana Szwarc y Jorge Madrazo.
Av de Mayo 953, 2Piso "17"




Sábado 15 de agosto, de 18 a 21
Literatura Viva: café literario 
Susana Szwarc, Poeta invitada                                                                     
En Influencias, casa de arte
Calle Carlos Calvo 2913
Invitan: Lidia Rocha y Gerardo Curiá
Blog: www.valknutr.blogspot.com
Web: www.gerardodavidcuria.com
Radio: Moebius. Jueves de 21 a 22 en www.arinfo.com.ar


Publicación de poema del libro Ojo de Celan en la revista Italiana Fili d'alquilone
http://www.filidaquilone.it/num038brandolini.html


Publicación del texto teatral: Campanas en la noche en el manual Lengua-prácticas del lenguaje. Editorial Santillana.




.
El libro Bárbara dice: estará en La poésie Argentine en Bretagne, du 23 au 25 maí La poesía Argentina en Betraña, del 23 al 25 de mayo.

Festival
ÉTONNANTS VOYAGEURS
SAINT MALO

stand 21 (le Temps des Cerises)
Quai Duguay-Trouin
Saint Malo 35000


Nuevo artículo sobre el Ojo de Celan en el 



http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5571-2015-04-19.html





Gracias a la revista Mexicana La otra por la publicación de poemas:
http://www.laotrarevista.com/2015/04/susana-szwarc-argentina/


Red Federal de Poesía; FESTIVAL FEDERAL DE POESIA.
TECNOPOLIS, Gran Buenos Aires.
Domingo 29 de marzo, 15hs Patio de Poesía
Mesa Red Federal de Poesía.
Leen: Sergio De Matteo (La Pampa), Susana Szwarc (Chaco), Osvaldo Aguirre (Santa Fe)
Eduardo Mileo (Buenos Aires).Conduce: Gabriela Borrelli Azara.









Publicación de poemas en la Revista cultural Ñ el día Sábado 14 de marzo 2015.



Publicación en la Revista Paradoja:




Cuento "El aire justo" en el suplemento del diario Página/12
http://www.pagina12.com.ar/diario/verano12/index-2015-02-17.html






"El ojo de Celán" libro de poesía de Susana Szwarc en la 
Revista MiráBA de febrero. 
Para los que quieran leerla on line pag 60 a 63 de este link.
http://issuu.com/aqui_la_plata/docs/miraba_77/0


Compartimos: Anaquel 
http://club5editores.com/2015/01/05/anaquel-de-susana-szwarc/


Artículo en la Revista Ómnibus, número dedicado a la narrativa Argentina:



Invitamos:



 Plan Lectura Corrientes
... y ...la literatura tiene ese poder, el de desnudar el alma y crear momentos
mágicos de comunión entre las personas. Gracias Susana Szwarc
por tu poesía y por esta experiencia inolvidable









Aquí en Corrientes, en el Instituto Pelletier, fue un momento de estar muy cercanos,
sobre todo cercanas. Donde se dio el diálogo como tal, es decir, nos escuchábamos y hablábamos y
 también de lectura. Una bibliotecaria de lujo y también las participantes y María Rosa y Laura del plan de lectura.





Plan Lectura Chaco:
Aquí en Resistencia con el teatro de papel contando a los chicos, un grupo hermoso!!
Dialogamos también. Me hicieron inteligentes preguntas y les agradezco su atención.
También al plan de Lectura Chaco por su amabilidad. Un abrazo y espero volver pronto con más actividades de lectura. Sí, compartir leer, compartir ese hacer que a solas o en conjunto, nos mejora la vida, nos da un montón.







Artículo en el diario Norte por Belén R. Álvarez









   Fotos de la presentación El ojo de Celan


















Biblioteca Nacional y Alción Editora tienen el agrado de invitar a Ud./s  a la presentación :




El día Viernes 24 de octubre a las 19 hs.

Participan:
Daniel Calmels, Flavia Soldano, Horacio González.

Lee la actriz Susana Varela

Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortiz,
Agüero 2502, Bs. As.























Jornadas de literatura y psicoanálisis.
Autopista de la palabra.
Sábado 20 de septiembre a las 15hs en la Biblioteca Nacional.

Trenzas y el programa.












Se viene el  VI Festival  Latinoamericano de Poesía en el Centro.

Miércoles  23 en la  Sala Jacobo Laks [3° P]

17:30. La poesía en el folclore. Mesa de debate. Participan: Marcelo Simón, Carlos Aldazábal y Adolfo Marino Ponti. Coordina Vicente Muleiro. (Transmisión en directo por Radio Nacional Folklórica, FM 98.7).

19:00. Mesa de lectura. Participan: Oscar Hahn (Chile), Horacio Preler (La Plata), Susana Szwarc (Chaco), Máximo Simpson y Adolfo Marino Ponti (Santiago del Estero). Coordina María Malusardi.







El 3 de junio los esperamos en :






INVITAN:
ABRA PAMPA EDITIONS  /  REFLET DE LETTRES

BIBLIOTECA NACIONAL -  SALA "JUAN L. ORTIZ" - 5 DE MAYO 19 HS.
PRESENTACIÓN DE:

POESÍA ARGENTINA EDITADA EN FRANCIA /
PROGRAMA SUR de apoyo a la traducción de autores argentinos.

Participarán: el escritor y director de Reflet de Lettres éditions, Bernardo Schiavetta, la traductora, Prof. de la Universidad de Poitiers, Cristina Madero (venidos especialmente desde París), la Embajadora Magdalena Faillace, creadora del Programa Sur y Directora General de Relaciones Culturales de la Cancillería argentina, y los autores de los siguientes libros, publicados en versiones bilingües (castellano-francés) por las editoras parisinas Abra Pampa Editions (APE) y Reflet de Lettres (RdL):

Satori / Satori, de Héctor Freire (RdL, 2013); Bárbara dice / Barbara dit, de Susana Szwarc (APE, 2013); Teatro desierto / Théâtre Désert, de Carlos Busignani (APE, 2014); De vos /De toi, de Jorge Ariel Madrazo (APE, 2014); Los ojos de lo fugaz / Les yeux du fugace, de Leonardo Martínez (APE, 2014) y Riquil-dá / Riquil-dá, de Amaro Nay (APE, 2014).

LECTURA DE POEMAS DE LOS POETAS EDITADOS,  EN CASTELLANO Y  FRANCÉS.

COORDINA: Jorge Ariel Madrazo

¡LOS / LAS ESPERAMOS!
Las fotos del evento:



En la Feria Internacional del Libro 2014.
"La mesa roja" y la antología "Las dueñas de la pelota"






Hola les comento que pueden encontrar uno de mis libros en Ibuk
http://ibuk.com.ar/f_szwarc_barbara_dice.html

Ya está en marcha la Biblioteca Popula La Sin Rival en Quitilipi .



Estuve participando en el : 4to. Festival Internacional "Sembrar Poesía" - La Plata 2013 -
















Comparto esta nota del diario Perfil, muchas gracias.



















Hola! nueva publicación en revista Rumana:





Hola! Tenemos una hermosa noticia que deseamos compartir:
Los libros de Susana Szwarc ya se encuentran en una
de las mejores librerías de Madrid:
Aquí el enlace: http://mujeresycialibreria.blogspot.com.es/

En pleno centro, calle la Unión número 4. Metro: Ópera.
En su blog pueden encontrar toda la información y también en el blog de Susana Szwarc: http://susanaszwarc.blogspot.com.ar/

Allí encontrarán “Bailen las estepas” (poesía), "El Azar cruje”(cuentos) y “La mesa roja", su antología personal editada en el 2012.
Poco a poco iremos aumentando los títulos.
Para todos los amigos de España, ya pueden conseguir los libros!
Y a muy buen precio.
Ideal para regalar y regalarse en el placer de leer.